Отец Маркос Пауло Сестаре де Соуза (Marcos Paulo Cestare de Souza) из прихода Божией Матери Апаресиды (Matki Bożej z Aparecidy), викарий епископа 4-го пастырского региона епархии Президенте Пруденте (Presidente Prudente), с большой тщательностью подготовил торжественный приём Ченстоховской Иконы Божией Матери в своём городе. Во время этой церемонии он произнёс следующую проповедь:
Сегодня у нас есть ещё один повод задуматься о воскресении и вечной жизни. Вчера мы получили известие о смерти Папы Франциска — человека, посвятившего свою жизнь любви, состраданию и служению беднейшим.
Грусть, которую мы испытываем, глубока, но это также призыв к надежде — надежде, обновляющейся в уверенности, что он уже погружён в любовь Бога.
Папа Франциск учил нас быть светом мира, превращать боль в любовь, и именно это призвание мы должны нести дальше. Воскресение Христа даёт нам уверенность, что нас ждёт вечная жизнь и что те, кто уходит, как Папа Франциск, продолжают жить во Христе.
В этом контексте размышлений и надежды мы с большой радостью также отмечаем присутствие паломнической Ченстоховской Иконы Божией Матери в нашем приходе. Чёрная Мадонна, известная в Бразилии как Божия Матерь с Монте-Кларо (с Ясной Горы), является символом опеки и заступничества. Она напоминает нам, что даже в трудные времена, как, например, во время Второй мировой войны, когда традиционно Ей приписывали роль покровительницы Польши, мы не одиноки.
Божия Матерь сопровождает нас, ведёт нас и укрепляет. Так же, как Мария Магдалина обратилась к Иисусу в своей скорби, так и мы призваны обратиться к Пресвятой Деве Марии, Чёрной Мадонне, прося Её заступничества в моменты боли и печали.
Ченстоховская Икона Божией Матери — это духовное сокровище, побуждающее нас к размышлениям о вере, которую мы возлагаем на Марию — Мать, принимающую нас во всех наших страданиях. Она — заступница, ведущая нас к Своему Сыну, Та, что утешает нас и даёт силу противостоять жизненным трудностям. Глядя на Её образ, мы вспоминаем о материнской любви, окружающей нас; любви, которая утешает нас и придаёт смелости к действию.
Дорогие братья и сёстры! Отмечая Октаву Пасхи, мы призваны испытать радость воскресения, надежду на вечную жизнь и утешение, исходящее от присутствия Божией Матери в нашей жизни. Пусть, подобно Марии Магдалине, мы узнаем Иисуса в наших сердцах и несем эту радость миру. Пусть свет воскресения освещает наши пути, а свидетельство Папы Франциска вдохновляет нас быть орудиями мира и справедливости.
Так давайте праздновать жизнь, даже если нас сопровождает боль.
Вечная жизнь ожидает нас, и каждым актом любви, который мы совершаем, мы строим наследие надежды. Пусть Ченстоховская Божия Матерь всегда ведёт и охраняет нас!
Слава нашему Господу Иисусу Христу!
Во имя Пресвятой Троицы! Аминь!
Перевод и редактирование собственные