Культ святых икон объединяет Католическую Церковь (Запад) и Православные Церкви (Востока). Во время кругосветного путешествия «От Океана до Океана» Матерь Божья в Ченстоховской Иконе посетила как католические храмы и санктуарии, так и православные храмы.
В Бразилии, в Сан-Паулу 30/31 марта 2025 г. Она остановилась в соборе Святой Райской Матери Божьей, принадлежащей Мелкитской Церкви, официально именуемой Мелкитской Греко-Католической Церковью Византийского обряда.
В Бразилии эта Церковь насчитывает 436 тысяч верующих в 5 приходах.
В Восточных Церквях иконографический язык хорошо известен. Верные молятся, созерцая иконы, поэтому посещение Ченстоховской Иконы, которую, как полагают, написал святой Евангелист Лука, стало большим событием.
После торжественного поздравления в 19.00. обнаруживая присутствие Божией Матери в странствующей Иконе главного алтаря, под иконописной фреской, показывающей сцены из жизни Божией Матери, совместно пели Акафист в честь Богородицы.
Это древнейший литургический гимн, прославляющий Марию, типичный для Восточных Церквей, хотя недавно он также был возрождён в Католической Церкви. Поется каждую субботу на Ясной Горе в часовне Чудотворной Иконы. Он состоит из нескольких меньших форм литургической поэзии (обычно 12 кондаков и 12 икосов). Акафист, как и другие гимны, всегда поётся стоя a cappella.
В Мелькитском соборе это было прекрасно исполнено и стало прекрасным вступлением в созерцание Иконы в тот вечер.
На следующее утро адорация продолжилась, а в полдень была отслужена торжественная Божественная Литургия (Св. Меса), которую отслужил мелькитский епископ Георгий Хури (George Khoury,) в сослужении с католическим епископом-помощником Рио-де-Жасвейс о. Сеидом.
Перевод и редактирование собственные