Ситуація є складною, адже мандруюча копія Ікони Ченстоховської Матері Божої , що бере участь у паломництві «Від Океану до Океану» „Od Oceanu do Oceanu” і була прикладена до оригінального образу на Ясній Горі (Jasna Góra), була затримана на митниці на кордоні Європейського Союзу в Італії..
Ті, хто стежать за паломництвом Ікони Ченстоховської Матері Божої в рамках ініціативи «Від Океану до Океану» , що проходить світом на захист цивілізації життя і любові, безперечно знають, що Вона вже подолала близько 220 тисяч кілометрів, відвідавши 32 країни на п’яти континентах. Ця особлива подорож триває вже з 2012 року. Перед Нею молилися мільйони людей різних народів і мов, єднаючись на боці цивілізації життя та отримуючи багато Божих ласк. Це виняткове паломництво також звертає очі світу до Польщі, до нашої віри і традиції, у якій Мати Божа в Ченстоховській Іконі вшановується як Королева Польщі.
Останніми місяцями Мати Божа в Ченстоховській Іконі мандрувала країнами Південної Америки, відвідуючи Бразилію, Аргентину та Уругвай. Через великі відстані Вона також користувалася авіаційним транспортом, завжди подорожуючи під опікою Свого кустоша в спеціальному алюмінієвому ящику. У Південній Америці цю місію виконує о. Леон Юхневич (ks. Leon Juchniewicz), який уже майже 40 років служить місіонером в Еквадорі.
Організаційний комітет паломництва «Від Океану до Океану» докладав великих зусиль, аби Ікона Матері Божої не розцінювалась як вантаж і не відправлялась у багажному відділенні. Вона завжди подорожувала під опікою Свого кустоша як його додатковий особистий багаж. До цього часу з цим не виникало жодних проблем.
Таких перельотів у межах маршруту було багато, зокрема через Атлантику з Польщі до США, з США до Еквадору, далі — на Всесвітню зустріч молоді до Панами, повернення до Еквадору, а нещодавно — до Бразилії, Аргентини, Уругваю і знову назад до Еквадору. Матір Божу скрізь приймали як особливу гостю з великою пошаною та гідністю, урочисто зустрічаючи в аеропортах кожної країни. У зв’язку з паломництвом Її всюди оформляли «умовно», адже зрозуміло, що Вона подорожуватиме далі.
Проблеми з поверненням до Європейського Союзу
Згідно з планом, Мати Божа в Ченстоховській Іконі мала прибути літаком з Еквадору до Мілану у п’ятницю, 30 травня цього року. З італійського боку всі урочистості зустрічі та богослужіння були підготовлені. Однак увечері 29 травня, за день до вильоту, о. Леон повідомив, що авіакомпанія KLM відмовилася прийняти Ікону на борт, оскільки згідно з новою директивою Європейського Союзу вага негабаритного багажу наразі не може перевищувати 35 кг.
У 2013 році, коли Мати Божа летіла з Польщі до США, ця норма становила 45 кг, і саме стільки важила спеціально виготовлена алюмінієва скриня, у якій перевозилася Ікона. Цей ліміт визнається майже в усьому світі. Після двох годин дуже напружених зусиль і обговорень літак вилетів з Еквадору без Ікони Матері Божої, а о. Леон був змушений залишитися й чекати, поки йому повернуть решту особистого багажу та перебронюють квиток.
Отже, Ікона не прибула до Італії, і ректор санктуарію Sacro Monte у Варезе поблизу Мілана — о. Ерос Монті (o. Eros Monti) — вирішив використати під час запланованої урочистості друковану копію Ченстоховської Ікони формату A3. Ця ситуація призвела до зупинки всіх планів, пов’язаних із паломництвом Ікони через Італію, і викликала велике занепокоєння серед організаторів.
Отцю Леонові радили, що єдиним способом швидко перевезти Ікону до Європи є відправка її як вантаж (cargo). Це було складне рішення, особливо для кустоша, який був змушений доручити Ікону Матері Божій чужим людям. Міжнародна транспортна компанія DHL взяла на себе це завдання та зобов’язалася оформити всі необхідні формальності, а також доставити Ікону до Санктуарію Sacro Monte у Варезе поблизу Мілана. За це вони стягнули майже дві тисячі доларів США, яких отець Леон не мав, тому мусив їх позичити, а ми маємо повернути йому ці кошти, коли знайдемо спонсорів.
Наступного дня ввечері — 31 травня ц.р. — Мати Божа в Ченстоховській Іконі вилетіла літаком DHL з Еквадору до Європи. У неділю, 1 червня о 11:18 (UTC) вона приземлилася в аеропорту Мальпенса – Мілан. Разом з Іконою були передані всі належні документи польською мовою з професійним перекладом, виконаним присяжним перекладачем іспанською мовою — тобто мовою країни відправлення.
Ці документи містять заяву судового експерта від 2012 року про те, що ця Ікона є сучасного виготовлення, не є антикваріат та не має комерційної цінності. Водночас вона є важливим об’єктом релігійного вшанування. Другий документ підтверджує, хто здійснює право власності, хто написав Ікону, коли саме це сталося, а також у чому полягає паломництво. Завдяки цим документам Мати Божа перетнула понад 32 державні кордони, і щоразу проходила умовне митне оформлення, оскільки було очевидно, що в кожній країні перебуватиме виключно транзитом.
Ченстоховська Мати Божа — в "митному арешті" Європейського Союзу
Уже протягом тижня Ікона перебуває на складі італійської митниці. DHL досі не доставив Її до санктуарію Sacro Monte у Варезе (Varese). Італійські митники не поспішають і взагалі справляють враження, ніби не знають, що робити з такою незвичною посилкою. Італійські організатори паломництва зазнають постійного тиску з боку цих посадовців, які надсилають чергові запити, хоча чіткі та прості відповіді вже містяться в наданих документах. На жаль, у їхніх діях простежується зла воля, а подекуди можна говорити навіть про саботаж.
Невідомо, в яких умовах наразі зберігається Ікона. Серйозне занепокоєння викликають сумніви щодо того, чи ставляться до скрині з Іконою з належною пошаною, а також у яких кліматичних умовах Вона перебуває. Ікона, виготовлена традиційним способом, не стійка до вологи. Тривале перебування у закритій, непровітрюваній скрині, у вологому середовищі та при високій температурі може спричинити серйозні й незворотні пошкодження.
Через кілька днів з боку одного з посадовців прозвучало запитання, чи є автор цього образу відомим художником. Це спроба знайти підставу для того, щоби підвищити вартість Ікони та накласти високий митний збір. Важко дати відповідь посадовцям, які не знайомі з християнською іконописною традицією, що не визнає авторських прав іконописця, наголошуючи, що він є лише копістом, а авторство першообразу цієї Ікони традиційно приписується святому Луці Євангелісту
Важко сказати, чи йдеться лише про бюрократичну некомпетентність, невігластво, чи навіть про ворожість до Господа Бога і Матері Божої. Наслідком цього, однак, стало ув’язнення на кордоні Європейського Союзу Матері Божої в Ченстоховській Іконі яка мандрує світом на захист цивілізації життя і любові. Для поляків ця ситуація нагадує ув’язнення Паломницької Ікони з Ясної Гори в часи комуністичного режиму, коли влада всіма силами намагалася зупинити похід Матері Божої по польських парафіях.
Організатори паломництва „«Від Океану до Океану» продовжують свої зусилля, щоби подолати всі ці труднощі. Вони вірять, що вже незабаром Мати Божа рушить далі, тим більше, що зараз триває Ювілейний Рік під гаслом „Pielgrzymi Nadziei” (Паломники Надії).
У цій ситуації організатори звертаються до всіх людей доброї волі з проханням про молитву за тих посадовців, які, стаючи на шляху Матері Божої, не знають, що чинять. Вона, однак, подолає всі перешкоди і неодмінно продовжить Свій шлях у захисті цивілізації життя і любові.
Лех Ковалевський – Міжнародна Коаліція «Від Океану до Океану»